zo 26 Mrt 2023
Doors open:
14:00 hour
Start:
15:00 hour
End:
18:00 hour
Improvisation, composition, language and cultures merge and influence each other. With My Triuwa, Under The Surface embarks on a new musical journey with beautiful compositions by guitarist Bram Stadhouders. Vocalist Sanne Rambags researched Old Dutch, the language that was spoken in the Netherlands between ca. 600 and 1150 AD, and wrote beautiful texts in it. She has mastered that language to such an extent and sings the lyrics as if it were her own language. The result of the whole is an enchanting mystical experience.
.jpg)
Below is a short excerpt from track 3, 'Vrees en Beving', from the album Miin Triuwa.
gihori gibet miin endi ni varwerp beda miina, githenki miin herta miin gidruovit is an mii, endi vrohta duodes viel over mii vrohta endi bivunga quamon over mii, bithekoda mii thimsternissi endi ik quath wie sal gevan mii vetheron also duvon, ik vliugan sal
English translation:
Hear my prayer and reject not my prayer, think till (about) me my heart is troubled in me and the fear of death overtakes my fear and trembling came upon me and darkness covered me and I said, Who shall give me feathers as of a dove, and I will fly
The group recorded a music video for the title track "Miin Triuwa" in Ukraine especially for the album in October 2021.
Press:
‘Hit-sensitive jazz folk in Old Dutch’ – NRC
‘A highly special and rock-solid album that resides between Pat
Metheny, Yes, Kate Busch, Billie Eilisch and Fairport Convention' - Parool
'Breathable and intense' - De Volkskrant
'Under the Surface stretches the boundaries further than ever' - Trouw
Below is a short excerpt from track 3, 'Vrees en Beving', from the album Miin Triuwa.
gihori gibet miin endi ni varwerp beda miina, githenki miin herta miin gidruovit is an mii, endi vrohta duodes viel over mii vrohta endi bivunga quamon over mii, bithekoda mii thimsternissi endi ik quath wie sal gevan mii vetheron also duvon, ik vliugan sal
English translation:
Hear my prayer and reject not my prayer, think till (about) me my heart is troubled in me and the fear of death overtakes my fear and trembling came upon me and darkness covered me and I said, Who shall give me feathers as of a dove, and I will fly
The group recorded a music video for the title track "Miin Triuwa" in Ukraine especially for the album in October 2021.
Press:
‘Hit-sensitive jazz folk in Old Dutch’ – NRC
‘A highly special and rock-solid album that resides between Pat
Metheny, Yes, Kate Busch, Billie Eilisch and Fairport Convention' - Parool
'Breathable and intense' - De Volkskrant
'Under the Surface stretches the boundaries further than ever' - Trouw
